Мы все были фанатами "Черепашек" в 90-е. Спасибо вам за них!

– О нет, это вам огромное спасибо! Без любви и поддержки зрителей мы бы не добились такого успеха.

Как вам пришла в голову идея создать "Черепашек-ниндзя"?

– Мы придумали их вместе с Питером Лэрдом, потому что оба с детства фанатели от комиксов. Когда мы встретились, то открыли вместе небольшую студию и начали реализовывать разные проекты, и они были успешны.

Однажды ночью я сделал набросок – нарисовал черепашку в маске, стоящую с нунчаками в руках. Наутро я принес картинку в студию, и Питер рассмеялся: "Ух ты! Эта черепашка-ниндзя будет следующим нашим крупным проектом". Мы создали обложку, и он добавил слова "тинейджеры-мутанты" к заголовку. Мы очень долго смеялись, потому что это была одна из самых смешных вещей, которые мы слышали. На следующий день мы подумали, а почему бы не придумать историю, как они стали черепашками-ниндзя? Вот так все и было в ноябре 83-го, все это началось как шутка!

Вначале были комиксы. Как они превратились в телесериал?

– В начале 80-х существовал определенный рынок комиксов: авторы могли продать или опубликовать свои произведения и получить шанс завоевать аудиторию, если получится. Когда мы начали продавать, то были очень удивлены – не только 1-й тираж мгновенно разлетелся, но и все последующие… 1-й комикс вышел тиражом в 3 тыс. копий, а уже год спустя мы продавали больше сотни тысяч экземпляров.

Это привлекло внимание различных агентов и студий, и мы воспользовались шансом выйти на новый рынок. С мультсериалом была та же история, что и с комиксами: когда на рождество 1987-го мы запустили его, то неожиданно для нас он понравился зрителям. Поэтому после успеха первых эпизодов у нас появилась возможность создавать новые.

Задумывались ли вы в то время, что они будут так популярны?

– О мой Бог! Конечно, нет, мы даже представить такого не могли (смеется). Мы каждый раз удивлялись, как они находят дорогу к сердцам зрителей. Мы очень гордились таким успехом.

Вы создали персонажей, взяв за основу знакомых людей?

– О, это прекрасный вопрос! Это веселая история. Питер был художником и писателем, и я тоже. Как и многие писатели, мы, естественно, основываемся на личном опыте. Прообразом для Донателло был Питер, а я послужил образцом для Рафаэля. Конечно, у нас были знакомые и друзья, которые привнесли что-то в характеры героев. У нас работал отличный парень Стив Лавин – он был главным шутником студии, и в общем-то он и вдохновил нас на создание образа Микеланджело. Многое, что было привнесено во вселенную "Черепашек", имеет прообразы в реальной жизни: наших друзей, коллег, актеров и актрис...

Кто же из персонажей больше всего похож на вас?

– Мне всегда был близок Рафаэль. Он вспыльчивый и чаще "думает" мускулами, чем головой. Я когда-то тоже так делал, хотя больших мускулов никогда не имел (смеется). В своей работе я чаще всего основываюсь на эмоциях, поэтому мы с ним близки.

Появятся ли "Черапашки в России"?

– О, я думаю, мы сделаем это! Мы уже делали подобное во Франции, Англии и Германии. Я бы с удовольствием приехал – ни разу не был в России. У вас потрясающая история страны, а я фанат истории! Я и черепашек поэтому назвал в честь знаменитых художников. И с российскими фанатами бы с удовольствием встретился!

Какие пожелания фанатам?

– Быть большим ребенком – это классно! Хочу сказать большое спасибо всем российским фанатам!