Лицедей составит компанию на съемочной площадке Колину Фарреллу, Габриэлу Бирну, самому Брендану Глисону и его сыну Домнэллу Глисону.
В основе фильма — одноименный роман-фантасмагория ирландского писателя Флэнна О’Брайена, опубликованный в 1939 году и в свое время удостоившийся похвалы Джеймса Джойса и Сэмюэла Беккет. Безымянный герой первоисточника, 19-летний дублинский студент, пишет роман о молодом человеке, который в свою очередь тоже пишет роман, герои которого в конце концов начинают жить собственной жизнью и устраивают суд над своим создателем. Вот так все запутано.
Глисон приобрел права на постановку «О водоплавающих» семь лет назад, но теперь дело дошло до производства фильма. Предположительно экранизация выйдет на экраны в 2013 году.
