Действие книги разворачивается в 30-40-ее годы, ее герои — еврейские кузены Сэм Клей и Джо Кавалер, писатель и художник, добившиеся славы и процветания в "золотой век" американских комиксов.

Роман, на русском языке увидевший свет в издательстве "Амфора" в 2006-м году под заголовком "Приключения Кавалера и Клея", пытался протащить на экран Сидни Поллак, а на роли в картине претендовали Джуд Лоу, Тоби Магуайр,Джейми Белл, Натали Портман, Эндрю Гарфилд и Райан Гослинг. Последние годы за проектом закреплен режиссер Стивен Долдри("Жутко громко и запредельно близко"), но новостей оттуда не поступало уже давно, и актеры давно рабежались. Казалось бы, Бобик сдох? Но нет, в свежем интервью Долдри обмолвился, что не оставляет идею экранизации "Приключений Кавалера и Клэя" — теперь уже в виде мини-сериала для HBO.

— Я хочу сделать "Кавалера и Клея" в виде восьмисерийника для HBO, — рассказал Долдри. — Эта книга, честно, в виде сериала только выиграла бы. Если вы напишете об этом в статье и потом еще позвоните на канал и передадите им мои слова, я буду вам очень благодарен.

Разумеется, не все так просто: правами на книгу все еще владеет Paramount. Режиссер это понимает и уверенности в том, что студия позволит ему проделать задуманное, у него нет. С другой стороны, 600-страничный роман действительно тяжело втиснуть в рамки 2-3 часовой картины: продюсер Скотт Рудин зарубил все сценарии, которые приносили ему Чабон с Долдри, требуя выбрасывать слишком много материала, а это деформировало и обедняло авторский замысел.

К слову, и Рудин, и Долдри уже имеют некоторый опыт сотрудничества с HBO, так что кто знает? Возможно, сторонам удастся договориться. Скрестим пальцы...