Прервать затянувшийся отпуск голландцу предложили продюсеры Джозеф и Ник Нассеры, искавшие постановщика для ленты "Пять минут жизни" (Five Minutes to Live) — ремейка одноименной картины 1961-го года с Джонни Кэшем в главной роли.
Новую версию сценария изготовил Рауль Инглис, и, если верить добытому ресурсом Deadline описанию, сюжет ремейка в общих чертах довольно точно следует оригиналу: "Двое мужчин устраивают ограбление. Один берет в заложники жену банковского управляющего, а второй в это время шантажирует ее мужа, обещая убить женщину, если он в течение пяти минут не переведет деньги куда ему скажут".
После провальной ленты о Ларе Крофт режиссер перестал пользоваться доверием голливудских студий. Нельзя сказать, чтобы о нем совсем забыли, но редкие проекты, на которые звали поработать де Бонта, в итоге либо переходили в другие руки, либо закрывались. Чем 68-летний Ян привлек Нассеров, неизвестно, можно лишь предположить, что из-за возраста: если события ремейка было решено не переносить в наше время, то, возможно, продюсерам хочется, чтобы процессом управлял человек, который застал начало 60-х и помнит ту эпоху не с чужих слов.
