Эрик (Александр Скарсгард) и Билл (Стивен Моейр) сомневаются в том, что переживут поиски Рассела Эджингтона (Дэнис О’Харе). Соки (Анна Пакуин) признается Алсиду (Джо Манганьелло).
Разозленный Лафайет (Нелсан Эллис) бездумно ставит жизнь Соки под угрозу. Члены руководства, Роман (Кристофер Мелони) и Саломея (Валентина Черви) продолжают допрос Норы (Люси Гриффитс) о Сангвинитах и предполагаемом предателе внутри организации.
Пэм (Кристин Бауэр ван Стратен) заставляет Тару (Рутина Уэсли) подчиняться правилам; Энди (Крис Бауэр) и Джейсон (Райан Квантен) отправляются на вечеринку в стиле бурлеска; Сэма (Сэм Траммелл) приглашают его друзья перевертыши на пробежку; Терри (Тодд Лоу) видит флешбэки иракских событий; Хойт (Джим П)эррак) пробует стать клыкоманом; Соки топит свою печаль.
