Сэмюэл Л. Джексон подвергнется жестоким пыткам
Сюжет англоязычной версии строится вокруг мужчины по имени Джо (Джош Бролин), который заточен в гостиничном номере на протяжении двух десятилетий (в оригинальной картине - 15 лет), абсолютно не понимая причины своего наказания. Но однажды он оказывается на свободе, у него есть только 4 дня, чтобы выяснить, кто и по какой причине причастен к его многолетнему заключению.
Сэмюэл Л. Джексон сыграет небольшую, но ключевую роль человека, которого пытает персонаж Бролина.
Съемки "Олдбоя" начнутся осенью и пройдут в Луизиане и Нью-Йорке.