Особенно любили снимать фильмы по Шекспиру  приблизительно с 30-х годов по 70-е прошлого века. Затем увлеченность режиссеров Шекспиром постепенно иссякла.

Среди  самых известных советских экранизаций - постановка  Козинцева "Гамлета" 1964 года со Смоктуновским в главой роли.

Из последних современных экранизаций в 1990 году вышла постановка Франко Дзеффирелли, где Мел Гибсон -Гамлет искал ответ на вопрос "быть или не быть".

В 1996 году публику взорвала  современная интрепретация шекспировской "Ромео и Джульетта" База Лурмана - "Ромео + Джульетта", продемонстрировав не только потрясающие драматические качества юного Леонардо ди Каприо и Клер Дейнс, но и возможность использовать постмодернисткую стилистику: рассказывать об известных вещах в современном переосмыслении.

Российский режиссер Юрий Кара, похоже, решил сделать тоже самое и с "Гамлетом"- экранизировать свою версию трагедии Шекспира, определив главного героя- Гамлета- в современные реалии. Фильм будет носить название " Гамлет. История продолжается".

Съемки фильма начались недавно в Крыму. Главную партию, современного Гамлета играет молодой актер, студент школы-студии МХАТ Гела Месхи. В картине снимаются Юлия Кара (Офелия), Дмитрий Дюжев (Клавдий), Евгения Крюкова (Гертруда), Данила Козловский (Лаэрт), Андрей Фомин (Полоний) и Виктор Сухоруков (Озрик). Солист группы "Корни" Александр Бердников играет Розекранца.

Юрий Кара утверждает, что сюжет его фильма не будет отличаться от знаменитой шекспировской трагедии - просто декорации и занятия главных героев будут современными, то, чем живет современная молодежь: ночные клубы, бильярд, стритрейсинг... А извечная нравственная проблема выбора, озвученая Шекспиром устами Гамлета, настигнет молодых людей и в 21 веке.

Впрочем, как бы кощунственно это не звучало, но после Лурманнского Ромео в яркой рубашке, размахивающего пистолетом, Гамлет от Юрия Кары с ирокезом на голове не должен показаться каким-то оксюмороном.