Фильм смело можно назвать предновогодней сказкой, а то и окрестить с твёрдой уверенностью «Женский фильм новогодней ночи». Ведь ленту режиссера и сценариста в одном лице, Нэнси Мейерс (Nancy Meyers), известной нам по таким кинокартинам как, «Любовь по правилам и без» (Something's Gotta Give, 2003) , «Чего хотят женщины» (What Women Want, 2000) можно смело поместить на полочку «для прекрасной половины человечества». В очередной раз её фильм адресован женщинам, снят для женщин и повествует нам истории женщин.
Сюжет прост и до боли узнаваем: в основе картины лежит история двух женщин, парочки мужчин, любовь взаимная и не очень, а для перчинки добавлено немножечко Интернета. Всё это соединилось в коктейле от Нэнси Мейерс под названием «Отпуск по обмену» (The Holiday, 2006).
В центре картины главные герои нашего фильма - две влюбленные пары: Кэмерон Диаз (Аманда) и Джуда Лоу с одной стороны, и Кейт Уинслетт (Айрис) и Джек Блэк (Майлз) с другой. Притом про стороны – без преувеличений – ведь мы говорим о разных континентах. И что б эти две пары воссоединились, и всеми нами любимый и прославленный Голливудский хэппи-энд настал, надо прожить полуторачасовую историю, которая поселила нас между Лос-Анджелесом и маленькой деревушкой в Англии.
Рабочие будни и неудачи на любовном фронте окончательно достали наших главных героинь, и они решают на рождественские праздники изменить свою жизнь.
Айрис – литературный редактор – решает забыть своего возлюбленного-партнера, который оказался редкой сволочью, разместив в Интернете объявление. Суть оного в том, что Айрис предлагает свой домик в заснеженной глубинке Англии, взамен на жилище где-нибудь в другом месте. Временный обмен всем: жилплощадью, жизнью, знакомыми. Уже даже позабыв об объявлении, и помня лишь о предательстве любимого человека, Айрис решает покончить жизнь самоубийством, отравившись газом. Но не тут-то было: есть всё-таки госпожа Удача в нашей жизни, и это подтверждает письмо, которое пришло нашей незадачливой героине по электронной почте. Благодаря поисковой системе Google, Аманда - рекламный продюсер, снимающий кинотрейлеры - соглашается с Айрис на время новогодних праздников поменяться домами.
Итак, обдумав и взвесив все, Айрис перебирается в солнечный Лос-Анджелес, а Аманда меняет пальмы и Беверли-Хиллз на снег и минусовую температуру. Поменявшись жилищами, наши главные героини ещё не знают, что их ждет и чем вся эта авантюра завершиться, перед тем как зритель увидит на экране надпись «The End».
Сразу же по прибытии, наших героинь подстерегают сюрпризы в виде новых знакомств.
Застенчивая и угнетенная неудачами на любовном фронте Айрис находит себе друга – пенсионера. Она не учитывает того факта, что живет неподалеку от Голливуда – фабрики грез и кухни мирового кино. Её новоиспеченный друг – голливудский сценарист, среди побед которого имеется Оскар. Герой Элая Уоллока с первой минуты знакомства с Айрис стал связующим звеном между ней и кинокомпозитором Майлзом. Медленно, но уверенно, без резких телодвижений Айрис подкрадывается к своему счастью, которое незаметно настигнет её в конце ленты.
Аманда же, решив не тянуть кота за хвост, пускается во все тяжкие любовных приключений и интриг с неким Грэмом. Не ведая того сама, железная леди Аманда, которая не плачет уже пятнадцать лет, влюбляется. Осознание сего факта к ней приходит почему-то только в конце фильма, возможно из-за того, что она потеряла надежду встретить достойного спутника жизни, но как оказалось, он лежал у неё прямо под носом. Ведь наши цели оказываются не настолько далекими и нереальны, как нам это кажется.
Не было б хорошей мелодрамы без интриги и запутанных отношений. Сильная половина киноленты страдает не меньше наших дамочек. Ведь Майлз безответно влюблен в свою бывшую подружку – актрису. А Грэм, кстати говоря, родной брат Айрис, боится подпустить к себе любую женщину после смерти жены, дабы не ранить самое дорогое, что есть в его жизни - дочерей.
На первый взгляд эти четыре персонажа не имеют ничего общего: они несчастны, душа каждого требует покоя, а голова хочет забыть о минувших неприятностях. Но Судьба, в виде сценариста и режиссера Нэнси Мэйерс, распорядилась иначе. Каждый из них нашел своё счастья в фильме «Отпуск по обмену»: красавчик-плэйбой Грэм (Джуд Лоу), по которому сохнет вся округа воссоединился с неприступной Амандой (Кэмерон Диаз), а милая Айрис (Кэйт Уинслет) нашла свое счастье с добродушным и простым, как кусок хозяйственного мыла, Майлзом (Джек Блэк).
От себя добавлю, что одним любителям кино фильм может показаться средненькой слезливо-сопливой мелодрамой, которых в Голливуде снимают каждый год вагон и маленькую тележку. Другим же, рождественским подарком от Дедушки Мороза (или скорее Санта-Клауса). Такой подарок дарит улыбку в преддверии новогодних праздников, а закоренелых пессимистов заставляет верить в любовь, чудеса и Рождество. В любом случае картина доставит удовольствие всем, т.к. качественных романтических комедий всё меньше и меньше, а любви людям стало не хватать всё чаще. Замечательная игра талантливых и давно полюбившихся нам актеров доставит двойное удовольствие. А всё потому, что «любовный квартет» был идеально подобран, и на самом деле верилось, что не только на экране, но и в реальной жизни между киношными влюбленными что-то есть.