Отличие новой версии фильма заключается в том, что в нее будут включены дополнительные сцены, не вошедшие картину, выпущенную 17 декабря 2009.
Основание для повторного проката ленты – уверенность студии в том, что, несмотря на то, что «Аватар» уже стал самым прибыльным фильмом в истории кинематографа, у него все еще остался потенциал для дальнейших доходов. Продюсеры считают, что фильм не добрал положенные ему сборы из-за того, что в прокат была выпущена «Алиса в стране чудес» / «Alice in Wonderland» Тима Бертона, которая лишила «Аватар» большей части его 3D и Imax 3D площадок.
О том, каких сборов «Алиса...» лишила «Аватара», рассказал Джеймс Кэмерон: «Из разговоров с показчиками я сделал вывод, что, возможно, мы не досчитались нескольких сот миллионов».
В течение недели, предшествующей выходу на экраны «Алисы в стране чудес», «Аватар» все еще собирал приличную кассу в 4,215 кинотеатрах Северной Америки, включая 179 площадок Imax. На этой же неделе картина демонстрировалась на 667 копиях (в том числе 8 из них – экраны Imax 3D), что не могло не отразиться на кассовых сборах – они упали на 41%.
По состоянию на 4 марта доходы от демонстрации «Аватара» в кинотеатрах Imax составили $127.1 млн. (из общей суммы сборов на внутреннем рынке $712.5 млн.); в минувший же уикенд «Аватар» собрал на Imax-площадках $175,884. Следует учесть и то, что доходы «Аватара» от демонстрации в формате 3D достигают более 80% от общей кассы ленты.
Кэмерон ранее заявлял, что у него есть 10-12 минут, не вошедших в фильм, которые обязательно будут добавлены в режиссерскую версию, предназначенную для выпуска на DVD-носителях.
Предположение о том, сколько дополнительных сцен Кэмерон может включить в обновленную версию картины, сделал руководитель компании Imax Ричард Гелфонд. На пресс-конференции в Нью-Йорке он озвучил информацию, что у Джеймса Кэмерона осталось около 40 минут дополнительных материалов, не вошедших в кинотеатральную версию. Он также предположил, что повторный релиз фильма состоится осенью 2010.
Однако включение в ленту целых сорока минут кажется маловероятным – максимально допустимая длина картины в кинотеатрах Imax составляет 170 минут, а учитывая, что продолжительность «Аватара» насчитывает 160 минут, то Кэмерон может добавить те самые 10-12 минут, о которых он и говорил.
Повторный релиз «Аватара» в кинотеатрах будет предварен выпуском картины в формате 2D на DVD, произойдет это не позже мая. Также Кэмерон сделал предположение, что осенью 2010 года картина может быть выпущена в 3D на носителях Blu-ray для домашнего просмотра, однако представители студии Fox опровергают такую возможность (в качестве причины называется неразвитость телевизоров, которые способны воспроизводить 3D), заявляя, что это может случиться не ранее следующего года.
