Джоли рассказала, что снимает цветной фильм, который в дальнейшем, если понадобится, конвертирует в черно-белый.
Кроме того, она сообщила, что сняла две версии всех сцен: в одной сербские и боснийские актеры разговаривают на родном языке, в другой - на английском.
"Оказалось, что актеры свободно говорят на английском. В результате мы получили возможность снять два полноценных фильма на разных языках", - заявила Джоли.
Как сообщалось ранее, съемки картины, у которой пока нет названия, проходят преимущественно в Венгрии. В Боснии же прошли всего три съемочных дня вместо ранее запланированных десяти.
Это связано с тем, что против фильма выступила боснийская ассоциация Женщины - жертвы войны. Из-за протестов этой организации, Джоли получила разрешение на съемки в Боснии лишь со второй попытки.
Поначалу ей было отказано из-за протестов боснийской ассоциации Женщины - жертвы войны, которая, исходя из заметок в местной прессе, пришла к выводу, что картина будет о любви между насильником и жертвой, а это, по словам участниц организации, исказит историческую правду и нанесет оскорбление тем, кто в действительности прошел через ужасы войны.
