Российский зритель пока не видел картину "Щелкунчик и Крысиный король 3D”, поэтому пока сложно судить о разнице восприятия американцев и наших соотечественников, но сам Андрей Кончаловский в существование этой разницы уверен.
По его словам, заокеанские киноманы, особенно юного возраста, воспитаны на стандартах сказок Диснея, где всё сразу понятно, есть «плохие» и есть «хорошие». Причём «добро» всегда с разгромом побеждает «зло». Зритель с детства свято начинает верить в такой мир, в то, что рано или поздно наступит «хэппи энд», после которого все будут жить долго и счастливо. Но в жизни так не бывает, зато встречается не только «чёрное» или «белое», но и другие цвета радуги. Российские дети различают полутона, понимают намёки и метафоры.
К слову, говоря о самом фильме, стоит отметить, что крысиного короля озвучил для российского проката Филипп Киркоров, а его крысиная армия одета в фашистскую форму.
