В основе переделки – подростковый девичий роман Каролин Терджон «Mermaid: A Twist on the Classic Tale».По сюжету, русалка Ления спасает из пучины морской принца Кристофера, потерпевшего кораблекрушение. На спасенного положила глаз местная принцесса Маргрет и в спешном порядке засобиралась замуж. Момент оказался еще и политическим: Кристофер – принц того самого королевства, с которым отец Маргрет вечно на ножах. Но Ления тоже влюбляется в Кристофера и даже готова отдать голос и хвост в обмен на человеческое обличье (речь, собственно, идет о ногах). Словом, страсти накаляются.
Продюсируют экранизацию Тоби Магуайр (через свою контору Material Pictures) и Дженно Топпинг. Продюсеры уже определились с режиссерской кандидатуры: командовать парадом в съемочном бассейне будет Шана Фест, в прошлом году отметившаяся музыкальной мелодрамой «Любовь меня не предаст».
