Единственная девушка в поселке Смурфикив, которую зовут Смурфетка, говорить с киноэкранов голосом известной телеведущей Ольги Фреймут.
Для Ольги это первый опыт работы в дубляже. Она делится впечатлениями: «Дублировать фильм было в удовольствие. Я работала в большой команде, вместе с режиссерами, редакторами. Это такая тяжелая работа, поэтому сейчас с особым трепетом слушаю дубляж в кинотеатрах. Понимаю, что одну фразу можно озвучивать полчаса. Даже, если нужно ахнуть, режиссер просит сделать это по-особому. Помнить, что героиня в этот момент бежит, волнуется, и еще ей нравится Незграбко, например. До этого я и не подозревала, что даже ахать можно на разный лад. Во время дубляжа, благодаря режиссеру, подтянула свое украинское произношение. Надеюсь, меня пригласят подарить кому-то свой голос еще».
Телеведущая продолжает: «Вместе со Златой, моей дочкой, посмотрели в Интернете все о Смурфиках. Теперь жду большую премьеру. Позову всех знакомых детей, потому что считаю этот фильм хорошим и мудрым, а также таким эмоционально похожим на мультфильмы моего детства».
Смурфикы появятся на большом экране в одноименном фильме студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation. Злой волшебник Гаргамель выгоняет Смурфикив из родного поселка сквозь магический портал прямо в наш мир, в сердце Нью-Йорке - Центральный парк. Затерянные в большом городе, малютки-Смурфикы должны вернуться домой и не попасть злому волшебнику в руки.
