С тех пор, как стало ясно, что без американской версии мир не обойдется, звучали имена из высшей лиги голливудских тяжеловесов. Ли остановился на кандидатуре Джоша Бролина, еще месяц назад проходившего в СМИ претендентом номер один.
Следует признать, что всуе поминались и более серьезные имена: голливудский римейк начинался с неожиданного тандема Уилл Смит/Стивен Спилберг, но оба предпочли менее рискованные проекты. Затем журналисты придумали интерес к «Олдбою» Дензела Вашингтона, естественно, когда на борт зашел постановщик Спайк Ли, Рассела Кроу, Хью Джекмана и Кристиана Бейла. Бролин появился на радарах относительно недавно, но занимающаяся пересъемкой Mandate Pictures сразу водрузила его на вершину списка.
Актер сейчас работает на износ: «Олдбоя» удалось втиснуть между съемками у Рубена Фляйшера в «Гангстерском взводе» и «Labor Day» Джейсона Райтмана, где Джош встретится с Кейт Уинслет.
Всем, до сих пор не знакомым с южнокорейским оригиналом, настоятельно рекомендуем успеть до американской версии. Пак Чхан-ук очаровал Канны, собрал урожай на фестивалях помельче и глубоко засел в киноманских мозгах и душах.