Исправно курирующая между голливудскими кабинетами и штабом ресурса Deadline сорока принесла любопытное известие. Телесеть HBO спешит в очередной раз доказать свою прогрессивность и просто отменный вкус: руководство канала обговаривает с режиссером Ноа Баумбахом («Кальмар и кит», «Гринберг») возможность экранизации романа Джонатана Франзена «Поправки» (The Corrections). Поговаривают, что на главную роль метит сэр Энтони Хопкинс.

«Поправки» — один из главных американских романов нулевых, после публикации которого в 2001 году Франзена провозгласили Американским Толстым и Томасом Манном, а из материального — одарили Национальной книжной премией США. Роман этот — обстоятельная семейная сага, местами трагическая, местами комическая, о типичных американцах со Среднего Запада по фамилии Ламберт. Самый настоящий шедевр, если верить американским критикам и продавцам книжных магазинов.

Хопкинс, по слухам, интересуется образом патриарха семейства — Альфреда Ламберта.

Ведет проект мегапродюсер Скотт Рудин, купивший права, как только стало ясно, что книгу ожидает оглушительный фурор. Первоначально Рудин собирался делать киноэкранизацию для студии Paramount, но, промаявшись с проектом всё прошедшее десятилетие (начинал Стивен Далдри, подхватил Роберт Земекис, последняя пятилетка обошлась без громких имен), с чистой совестью и холодным рассудком отправился на HBO. Здесь его встретили с распростертыми объятиями, резонно заметив, что формат телесериала для романа в 900 страниц — оптимальный вариант.