Кинокомпания Warner Bros. отреагировала на критику зрителей, посмотревших в кинотеатрах пролог фильма "Темный рыцарь 2: Возрождение легенды" и пожаловавшихся на невозможность разобрать слова Бейна.
Как утверждает ресурс Collider, прокатчикам была направлена новая версия ролика, в которой значительно снижены фоновые шумы, в том числе гул двигателей самолета. Некоторые реплики главного злодея, приглушенные его маской, все также трудно разобрать, но в целом его речь стала куда понятнее.
Отметим, что режиссер Кристофер Нолан ранее заявил, что не намерен подвергать запись голоса Бейна какой-либо коррекции, несмотря на жалобы зрителей.
Будет ли улучшена звуковая дорожка во всем фильме, пока не уточняется. Картина выходит в прокат летом 2012 года.