После того, как Руни Мара и Миа Васиковска не захотели связывать себя контрактными обязательствами, режиссёр переключился на Элизабет Олсен.
Актриса прекрасно проявила себя в пограничном, в плане душевного состояния, образе героини сектантской драмы «Марта Марси Мэй Марлен» и продолжает утверждаться в заявленном амплуа (премьера «Тихого дома» — 9 марта 2012 года). Спайку Ли, кажется, это и надо. Главный женский персонаж «Олдбоя» — роль многогранная и загадочная. Зовут Мэри. За подробным описанием просят не обращаться — полезут спойлеры.
Съёмки запланированы на конец лета. Центральная роль давно забронирована Джошем Бролином. О злодее говорят разное, но упоминаемые в связи с антагонистом актёры — Колин Фёрт, Клайв Оуэн и даже Кристиан Бейл — пока предпочитают отмалчиваться. Ждать американскую редакцию мощнейшей южнокорейской истории мести, определённо, стоит. И даже не из-за вовлёченных в проект творческих единиц — завораживает дерзость замысла.