Это не нравится голливудским продюсерам.
Они считают родной акцент Роберта "изюминкой", и настаивают, чтобы он говорил, как англичанин. Продюсеры фильма "Милый друг", в котором он сыграл бедного "казанову", по словам главной героини, роль которой исполняет Кристина Риччи, наняли даже специального преподавателя дикции, чтобы тот вернул ему утраченный акцент.
Сам Роберт решению продюсеров нехотя подчинился, но заметил, что, как пишет Sun, чувствует себя "голым", когда говорит в кино со своим родным английским акцентом.