В книге Толкиена "Хоббит" Леголаса не было, однако Питер Джексон объяснил появление этого персонажа в своем фильме:
"Он
сын короля эльфов Трандуила, а Трандуил — один из героев "Хоббита". Так
как эльфы бессмертны, то вполне логично, что Леголас стал частью нашего
фильма".
Что касается Барда Лучника, то в оригинальном
произведении ему отведено не так много места, но в предстоящей картине
этот персонаж будет гораздо значительнее.
